Aujourd'hui peu de films sont accessibles pour les sourds et malentendants. Cette année l’association FReDD engage une réflexion et une action sur l’accessibilité du festival en partenariat avec l’association « Sens Dessus Dessous ». A long terme, nous espérons que des moyens seront mis en place pour que l'audiovisuel soit apprécié par tous.
Cette campagne a pour objet de réaliser le sous-titrage et l'interprétariat pour les sourds et malentendants du film Autrement (avec des légumes) d'Anne Closset, prix "Agir" du festival FReDD-2016, afin que ce film puisse être diffusé et accessible dans la région Occitanie.
COÛTS :
- 8 séances de 2h d'interprétariat en LSF (Langue des Signes Française) pour des différentes projections : 80€ x 8 = 640€
- Traduction du film "Autrement (avec des légumes)" : 8€ la minute + 100€ de frais = 524€
- Frais de gestion et de communication de l'association FReDD : 200€
- Frais de bénévoles
- Diffusion du lexique Développement Durable en LSF : 100€
- Coût total : 1464€
- Prise en charge par l'association FReDD : 264€
SOIRÉE DE DIFFUSION:
Pour clôturer ce financement participatif, nous organisons une diffusion du film primé "Autrement (avec des légumes)" au cinéma de l'Autan à Ramonville-Saint-Agne. Lors de cette soirée, le film sera traduit pour être accessible et un interprète sera présent pour alimenter le débat après le film. Rendez-vous en octobre.
L'EQUIPE :
Marion Tajan,
Stagiaire en communication à l'association FReDD
Nicolas Breil,
Service civique à l'association FReDD
Cécile Rieu,
Coordination à l'association FReDD
CONTACT :
FReDD
Objectif principal : valoriser le développement durable par des supports audiovisuels
festival.fredd@gmail.com
07.68.45.55.26
VIDEO
Sens Dessus Dessous
Objectif principal : créer des espaces de rencontres entre les sourds et les entendants à travers le cinéma
contact@sensdessusdessous.org
06.83.42.95.12
VIDEO
CONTREPARTIES (VISUELS):